-
1 auf sein Wohl bedacht sein
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > auf sein Wohl bedacht sein
-
2 auf sein Andringen
сущ.общ. по его настоянию -
3 auf sein Anraten
-
4 auf sein Betreiben
предл.общ. по его настоянию (hin) -
5 auf sein Englisch bildet er sich eine Menge ein
предл.Универсальный немецко-русский словарь > auf sein Englisch bildet er sich eine Menge ein
-
6 auf sein Gebot hin
сущ.общ. по его повелению -
7 auf sein Recht pochen
1. предл.общ. во всеуслышание заявлять о своем праве, добиваться своего права2. сущ.общ. (упрямо) настаивать на своем праве, выставлять своё правоУниверсальный немецко-русский словарь > auf sein Recht pochen
-
8 auf sein Verlangen
сущ.общ. по его желанию, по его требованию -
9 auf sein Wohl!
сущ.общ. за его здоровье! -
10 auf sein Ziel lossteuern
предл.1) общ. идти к своей цели, стремиться к своей целиУниверсальный немецко-русский словарь > auf sein Ziel lossteuern
-
11 auf sein Zimmer gehen
сущ.общ. пойти в свою комнатуУниверсальный немецко-русский словарь > auf sein Zimmer gehen
-
12 auf sein Zuraten
-
13 auf sein Zuraten hin
сущ.общ. по его советуУниверсальный немецко-русский словарь > auf sein Zuraten hin
-
14 auf sein Zureden hin
предл.общ. по его советуУниверсальный немецко-русский словарь > auf sein Zureden hin
-
15 auf sein gutes Recht bauend
сущ.общ. сознавая своё правоУниверсальный немецко-русский словарь > auf sein gutes Recht bauend
-
16 auf sein Drängen hin
предл.общ. по его настояниюУниверсальный немецко-русский словарь > auf sein Drängen hin
-
17 auf sein Geheiß
предл.устар. по его приказанию, по его требованию, по его указке -
18 auf sein Geheiß hin
сущ.общ. по его приказу -
19 auf sein gutes Glück bauen
сущ.общ. полагаться на своё счастье, понадеяться на своё счастьеУниверсальный немецко-русский словарь > auf sein gutes Glück bauen
-
20 sie hat es nicht auf ihn, sondern nur auf sein Geld abgesehen
мест.общ. её интересовал не он сам, а только его деньгиУниверсальный немецко-русский словарь > sie hat es nicht auf ihn, sondern nur auf sein Geld abgesehen
См. также в других словарях:
Auf überwachsenen Pfaden — ist das 1949 erschienene Alterswerk des norwegischen Schriftstellers und Nobelpreisträgers Knut Hamsun (1859–1952). Nach Kriegsende wurde Hamsun wegen seiner Kollaboration mit der deutschen Besatzung angeklagt und zeitweise in eine psychiatrische … Deutsch Wikipedia
Auf — Auf, eine Partikel, welche so wohl als eine Präposition, als auch als ein Adverbium gebraucht wird. I. Als eine Präposition ist sie von einem großen Umfange der Bedeutung, indem sie die Bedeutungen der Präpositionen an, in, über, nach u.s.f. in… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Auf Messers Schneide stehen — Ny Inhaltsverzeichnis 1 Ναὶ ναί, οὒ οὔ· 2 Νενίκηκά σε Σολομῶν … Deutsch Wikipedia
Auf kurze Distanz — Filmdaten Deutscher Titel Auf kurze Distanz Originaltitel At Close Range P … Deutsch Wikipedia
Auf dem Kreuzzug ins Glück — Studioalbum von Die Toten Hosen Veröffentlichung 21. Mai 1990 Label Virgin Schallplatten GmbH … Deutsch Wikipedia
Auf dem Kreuzzug ins Glück — – 125 Jahre Die Toten Hosen Álbum de Die Toten Hosen Publicación 21 de marzo de 1990 2007 (edición remasterizada) Grabación 1989/90 en Dierks, Stommeln; Klangwerkstatt, Düsseldorf; Preußen Tonstudio … Wikipedia Español
Auf den Marmorklippen — Auf den Marmorklippen, 1939 Im Roman Auf den Marmorklippen aus dem Jahr 1939 beschreibt Ernst Jünger eine fiktive Gesellschaft im Umbruch. Im Zentrum steht die hochentwickelte Zivilisation am Ufer eines Binnensees, der Großen Marina. Sie pflegt… … Deutsch Wikipedia
Auf Schwimmen-zwei-Vögel — (vollständiger deutscher Titel Auf Schwimmen zwei Vögel oder Sweeny auf den Bäumen, auch als Zwei Vögel beim Schwimmen und In Schwimmen zwei Vögel oder Sweeny auf den Bäumen; englischer Originaltitel: At Swim two Birds) ist ein 1939 erschienener… … Deutsch Wikipedia
Auf der Suche nach dem Vogel der Zeit — ist eine Comic Reihe von Serge Le Tendre und Régis Loisel. Inhaltsverzeichnis 1 Erster Zyklus 1.1 Handlung 1.2 Band 1: Schatten über Akbar … Deutsch Wikipedia
Auf Messers Schneide (Roman) — Auf Messers Schneide (engl. The razor s edge) ist der Titel eines Romans von William Somerset Maugham, erschienen im Jahr 1944. Das Buch wurde 1946 und 1984 verfilmt. Inhalt Maugham fungiert selbst als Ich Erzähler der Geschichte, und wird… … Deutsch Wikipedia
Sein letzter Fall — (eigentlich Das letzte Problem, OT: The Final Problem) ist der Titel einer Sherlock Holmes Kurzgeschichte von Sir Arthur Conan Doyle. Sie ist die letzte des Bandes Die Memoiren des Sherlock Holmes und stammt aus dem Jahr 1893. Die Geschichte… … Deutsch Wikipedia